步行在净土上

　　步行在净土上

　　一行禅师

　　假如我有超自然的力量,

　　我将能带你去造访阿弥陀佛(Amitabha)的极乐净土,

　　或基督徒的上帝之天堂。

　　我确信那儿的所有事物都是既美妙且清净的,

　　并有着华美的景观。

　　然而果真你到了那儿,

　　那你的脚印会是如何呢?

　　你能确信在净土上

　　你的足迹就不会显出带自这娑婆的忧惧与不安之印记吗?

　　假如你携着不安与忧惧的步伐行走在净土上,

　　你将染污了净土,

　　而破坏了其原有之清净!

　　为了善待净土,

　　你必须在这娑婆便能以平和无忧的脚步行走!