大方广佛华严经白话文讲解（第六十四卷）

入法界品第三十九之五

这时，善财童子蒙受善知识的力量，依止善知识的教诲，忆念善知识的言语，深深喜爱悦乐善知识，心里这样想：“因为善知识，才使我得以见到佛陀;因为善知识，才使我得以听闻佛法，所以善知识可说是我的师父，因为他们能开示教导我所有的佛法;可说是我的眼睛，因为他们能使我看见如同虚空不可尽数的诸佛;可说是我的津济渡口，因为他们能使我证入诸佛如来的莲华宝池。”

就这样善财童子渐渐向南走去，到了海潮这个地方，看见由众多珍宝筑成垣墙的普庄严园。其中有种种宝树行列庄严，所有的宝华树都雨下众妙香华，散布地上。一切宝香树香气氛氲，普熏十方。一切宝鬉树更雨下处处垂下的大宝鬉;一切摩尼宝王树也雨下遍布十方的大摩尼宝;一切宝衣树也雨下种种色衣，随着众生的应求，周围敷满遍布;一切的意乐树，风一吹动时，就自成乐音，声音美妙得胜过天乐;一切庄严具树，也各雨下各种奇妙珍玩，分布各处，作为庄严的饰物。那里的地面清净，没有任何高下凹凸，其中更有大摩尼宝成就的百万座殿堂，百万个以阎浮檀金镶覆的楼阁，百万个用毗卢遮那摩尼珍宝相间交错庄严的宫殿，一万个用种种珍宝合成的浴池，还有围绕四周的七宝栏楣，又有七宝铺陈的、分布四周的阶梯大道，又有湛然盈满、香气如同天栴檀的八功德水。金沙遍布池底，清澈的宝珠更遍布间错。凫、鹰、孔雀、俱枳罗鸟也游戏其中，出声唱着柔和优雅的音声。以宝网覆盖、垂下种种金铃的宝多罗树也行列周围。微风吹来，就恒常发出美妙的声音。还有广大的宝帐、宝树围绕，建立无数的摩尼宝幢，光明普遍照耀百千由旬远。

又有百万个黑栴檀香泥凝固堆积池底的坡池，水上更陈敷遍布胜妙珍宝成就的莲华，园中又有大摩尼宝的华光照耀。

又有名叫庄严幢的广大宫殿，这宫殿是以海藏妙宝铺地，毗琉璃宝作梁柱，以阎浮檀金铺覆上面，以光藏摩尼宝庄严无数宝王的光焰炽盛，重重的珍楼中挟着种种庄饰的宝阁。阿卢耶香王、觉悟香王，都发出上妙香气，普熏一切。

在这座宫殿里头，又有无量分布排列四周的宝莲华座，有所谓的照耀十方摩尼宝莲华座、毗卢遮那摩尼宝莲华座、照耀世间摩尼宝莲华座、妙藏摩尼宝莲华座、师子藏摩尼宝莲华座、离垢藏摩尼宝莲华座、普门摩尼宝莲华座、光严摩尼宝莲华座、安住大海藏清净摩尼宝莲华座、金刚师子摩尼宝莲华座。

园中又有百万种宝帐，像所谓的衣帐、鬉帐、香帐、华帐、枝帐、摩尼帐、真金帐、庄严具帐、音乐帐、象王神变帐、马王神变帐、帝释用摩尼宝帐，如此等等，至少有百万的宝帐。另有百万大宝网弥覆上面，如所谓的宝铃网、宝盖网、宝身网、海藏真珠网、绀琉璃摩尼宝网、师子摩尼网、月光摩尼网、种种形象众香网、宝冠网、宝璎珞网如此等等，至少有百万的大宝网。

还有百万光照的大光明，如所谓的焰光摩尼宝光明、日藏摩尼宝光明、月幢摩尼宝光明、香焰摩尼宝光明、胜藏摩尼宝光明、莲华藏摩尼宝光明、焰幢摩尼宝光明、大灯摩尼宝光明、普照十方摩尼宝光明、香光摩尼宝光明，如此等等，至少有百万道光明。常雨下数以百万计的庄严具，数百万的黑栴檀香，发出美妙的声音，散下数百万的超出胜过诸天所用的曼陀罗华。数百万超出胜过诸天所载的璎珞作为庄严，数百万超出胜过诸天所有妙宝鬉带到处垂下，数百万超出胜过诸天所穿的众色妙衣，数百万杂色摩尼宝珠，妙光普照。数百万天子都欣乐瞻仰他的容颜，头面顶礼;有数百万的采女从虚空投身下来;数百万的菩萨都恭敬亲近，恒常乐于听闻佛法。

这时，休舍优婆夷坐在真金宝座上，戴着海藏真珠网，冠挂着胜过诸天所用的真金宝钏，垂着结青色的头发，以大摩尼宝珠缀成的宝网庄严她的头部。以师子口摩尼宝珠作耳铛，以如意摩尼宝王作璎珞，各种宝网都垂覆在她身上，百千亿那由他数的众生都恭敬地向她曲身鞠躬。